Privacy noticeDatenschutzhinweise

1. Controller1. Verantwortlicher

Thomas Luke Böhlig
Wing Tsjun International
Hackhausen 2c
42697 Solingen, GermanyDeutschland
sifu@wingtsjun.com
+49 (0) 2173 297 2015

2. Hosting and technical access data2. Hosting und technische Zugriffsdaten

This preview is served through the Sites hosting platform using Cloudflare Workers infrastructure. When a page is requested, the hosting infrastructure may process technical connection data such as IP address, requested URL, time of access, browser and device metadata, and response status to deliver the site, maintain security and diagnose faults. Cloudflare describes its processing of network log metadata, including IP addresses, in its privacy information.Diese Vorschau wird über die Sites-Hostingplattform auf Grundlage der Cloudflare-Workers-Infrastruktur ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite können technische Verbindungsdaten wie IP-Adresse, aufgerufene URL, Zeitpunkt, Browser- und Geräteinformationen sowie Statuscodes verarbeitet werden, um die Seite bereitzustellen, abzusichern und Störungen zu erkennen. Cloudflare beschreibt die Verarbeitung technischer Netzwerkprotokolle, darunter IP-Adressen, in seinen Datenschutzhinweisen.

Cloudflare Privacy PolicyCloudflare-Datenschutzerklärung ↗ · Cloudflare Data Processing AddendumCloudflare-Auftragsverarbeitungsvereinbarung ↗

3. Trial-class contact form3. Formular für ein Probetraining

The form does not send information to or store it on this website’s own application server. When submitted, it opens the visitor’s email application with the supplied name, email address, phone number, selected country and school, and optional message in a pre-addressed draft. The visitor chooses whether to send it. The email is then received by the selected school or contact, which uses it to respond to the inquiry and arrange next steps.Das Formular überträgt keine Angaben an einen eigenen Anwendungsserver dieser Website und speichert sie dort nicht. Beim Absenden öffnet sich das E-Mail-Programm des Besuchers mit Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ausgewähltem Land und Schule sowie einer optionalen Nachricht in einem adressierten Entwurf. Der Besucher entscheidet selbst, ob die E-Mail versendet wird. Sie geht dann bei der ausgewählten Schule oder Kontaktperson ein und dient der Beantwortung der Anfrage und der weiteren Abstimmung.

Please do not include sensitive information in the message. After you send the email, the relevant school or contact processes it under its own responsibilities and retention practices.Bitte übermittle keine besonders sensiblen Informationen. Nach dem Versand verarbeitet die jeweilige Schule oder Kontaktperson die Nachricht in eigener Verantwortung und nach ihren Aufbewahrungsregeln.

4. WTI membership application4. WTI-Mitgliedsantrag

The membership form runs in your browser and does not send information to or store it on this website. When you submit it, your email application opens with the information you entered in a draft addressed to WTI Head Office at headoffice@wingtsjun.com. You decide whether to send that email. If sent, WTI (Thomas Luke Böhlig, contact details in section 1) processes your name, date of birth, postal address, email address and telephone number to review and administer your annual membership, contact you about it, issue your membership card and manage related records. The legal basis is the steps requested before entering the membership relationship and, if accepted, performance of that relationship (GDPR Article 6(1)(b)); statutory retention duties may also apply. The information is retained as long as needed to administer membership and meet legal obligations. WTI does not receive the application unless you send the email. Your email provider and any device software used to draft or send it may process the information under their own terms.Das Mitgliedsformular wird in deinem Browser ausgefüllt und überträgt oder speichert Angaben nicht auf dieser Website. Beim Absenden öffnet sich dein E-Mail-Programm mit den eingegebenen Angaben in einem an das WTI Head Office (headoffice@wingtsjun.com) adressierten Entwurf. Du entscheidest, ob du diese E-Mail versendest. Nach dem Versand verarbeitet die WTI (Thomas Luke Böhlig, Kontaktdaten siehe Abschnitt 1) deinen Namen, dein Geburtsdatum, deine Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, um den Antrag zu prüfen und die Jahresmitgliedschaft zu verwalten, dich dazu zu kontaktieren, deinen Mitgliedsausweis auszustellen und zugehörige Unterlagen zu führen. Rechtsgrundlage sind die von dir angefragten vorvertraglichen Schritte und – bei Annahme – die Durchführung der Mitgliedschaft (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO); außerdem können gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten. Die Angaben werden so lange gespeichert, wie es zur Verwaltung der Mitgliedschaft und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Ohne deinen Versand erhält die WTI den Antrag nicht. Dein E-Mail-Anbieter und die zum Erstellen oder Versenden genutzte Gerätesoftware können die Angaben nach ihren eigenen Bedingungen verarbeiten.

WTI membership is separate from membership, contracts or training at local schools. If you contact a local school, that school processes your information under its own responsibility and privacy information. Membership applications for people under 18 must be submitted with the involvement of a parent or legal guardian.Die WTI-Mitgliedschaft ist von Mitgliedschaften, Verträgen und Training an örtlichen Schulen getrennt. Wenn du dich an eine örtliche Schule wendest, verarbeitet diese deine Angaben in eigener Verantwortung und nach ihren Datenschutzhinweisen. Bei Anträgen für Personen unter 18 Jahren muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter einbezogen werden.

5. Cookies, YouTube and external links5. Cookies, YouTube und externe Links

The site itself does not use analytics or advertising tools and does not load YouTube videos or Google Maps automatically. The Self-Defense 2.0 videos use YouTube’s privacy-enhanced mode and are activated only when a visitor deliberately starts a video. At that point, a connection to YouTube is established and technical data such as the IP address and browser or device information may be transmitted to Google/YouTube. A language preference may be stored locally in the browser so that the selected German or English language is remembered. External links lead to the respective third party, whose privacy policy applies there.Die Website verwendet selbst keine Analyse- oder Werbedienste und lädt YouTube-Videos oder Google Maps nicht automatisch. Die Videos zu Selbstverteidigung 2.0 verwenden den datenschutzfreundlich erweiterten Modus von YouTube und werden erst aktiviert, wenn ein Besucher ein Video bewusst startet. In diesem Moment wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt; dabei können technische Daten wie IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen an Google/YouTube übermittelt werden. Die gewählte Sprache kann lokal im Browser gespeichert werden, damit Deutsch oder Englisch beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Externe Links führen zum jeweiligen Drittanbieter; dort gelten dessen Datenschutzhinweise.

Google/YouTube Privacy PolicyDatenschutzerklärung von Google/YouTube ↗

The hosting infrastructure may set the strictly necessary security cookie cf_clearance to distinguish legitimate visitors from automated or abusive traffic. The browser also stores the language selection under wti-language and the cookie-banner choice under wti-cookie-consent-v1. These entries are required for security and for the preferences requested by the visitor; they are not used for advertising or cross-site tracking.Die Hosting-Infrastruktur kann das technisch notwendige Sicherheits-Cookie cf_clearance setzen, um berechtigte Besucher von automatisierten oder missbräuchlichen Zugriffen zu unterscheiden. Zusätzlich speichert der Browser die Sprachauswahl unter wti-language und die Auswahl im Cookie-Banner unter wti-cookie-consent-v1. Diese Einträge dienen der Sicherheit und den vom Besucher gewählten Einstellungen; sie werden nicht für Werbung oder seitenübergreifendes Tracking verwendet.

6. Legal bases and retention6. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

Trial-class inquiries and membership applications are processed for the purposes described above. Technical access data is processed to provide and secure the service. Emails are retained only as long as needed to handle the request, administer any resulting relationship and meet legal obligations. The language preference and cookie-banner choice remain in the visitor’s browser until cleared or replaced.Anfragen zum Probetraining und Mitgliedsanträge werden zu den oben beschriebenen Zwecken verarbeitet. Technische Zugriffsdaten dienen der Bereitstellung und Sicherheit des Dienstes. E-Mails werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage, zur Verwaltung eines daraus entstehenden Vertragsverhältnisses und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Spracheinstellung und Cookie-Banner-Auswahl bleiben im Browser gespeichert, bis sie gelöscht oder geändert werden.

7. Your rights7. Deine Rechte

Within the scope of applicable data-protection law, you may request access, correction, deletion, restriction of processing and data portability, object where applicable, withdraw consent for future processing, and lodge a complaint with a supervisory authority. To exercise a right or ask about an email sent through the form, contact the relevant school or the controller using the details above.Im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen, gegebenenfalls Widerspruch einlegen, eine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für die Ausübung deiner Rechte oder Fragen zu einer über das Formular versendeten E-Mail wende dich an die betreffende Schule oder an den Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten.